FRAGILE TABLE LAMP
Glass
2021
«Pregunté a un amigo si se podía disponer un led en la base de una luz, para iluminar al resto. Me dijo que no. Me fui enfadado del cristalero cuando no podía hacer exactamente la forma que quería y no volví hasta pasado un año. Así se quedó esa idea todo ese tiempo sin hacer, encerrada en mi cabeza. Un tiempo más tarde, volví al cristalero y le dije que sí. Lo enseñé a una empresa para editarlo y me dijo que no. Ahora las vendo yo y cada vez que alguien compra una, se me llena el corazón. Gracias.»
I asked a friend if you could install an LED in the base of a light, to illuminate the rest. He said you couldn’t. I left the glassmaker in annoyance when he could not make exactly the form wanted, and didn’t return until a year later. And so the idea was left unmade that whole time, locked away in my head. A while later, I went back to the glassmaker and told him you could. He showed it to a company to produce it, and said you couldn’t. Now I sell them, and every time someone buys one, it gladdens my heart. Thank you.
SISA BENCH
ELE ARMCHAIR
SMALL WHITE BASKET
MILANA 47
COPÉRNICA P190
PEY SUPERLIGERA
HAM HOLDER
KAPLA CHAIR
SMALL DELICA SERVING TRAY HAND
MILANA 47 COUNTERWEIGHT
OBLONG WHITE BASKET
COPÉRNICA M TABLE LAMP
BIG DELICA SERVING TRAY HAND
FLOE TEALIGHT
MILANA
UPSIDE DOWN FRAGILE TABLE LAMP
BIG WHITE BASKET
COPÉRNICA P FLOOR LAMP
SMALL DELICA SERVING TRAY